天球(そら)のMúsica - Ave Mujica

作詞：Diggy-MO’；作曲：高橋涼(SUPA LOVE)、Diggy-MO’

行こう明日へと／讓我們奔向世界

美しい時を／迎接那美好的時光

人は忘れてく／人們終將遺忘

心が戦ってた そう 受け入れるため／內心萬分掙扎 沒錯 為了接受它

向こう側はあるのか／還有另外一面存在嗎?

嘘にも真実にもなれるだろ 歪みとは／肯定能成為謊言真實 或許是

かもしれない／所謂扭曲也說不定

来る最後の痛みも ah／最終到來的痛苦 ah

越えたら／能夠跨越它的話

僕ら今流れてく／我們至今流淌的

Let’s sing along, let’s sing along／讓我們歌唱下去吧 歌唱下去

鮮やかな夜明けと共に／伴隨燦爛的黎明

さあ／來吧

行こう明日へと／讓我們奔向世界

美しい時を／迎接那美好的時光

人は忘れてく／人們終將遺忘

いつかは消えてく／一切都會消逝無蹤

思いを綴る読な方のはなぜ／為何是寫下閱讀思緒

光と闇を司るその命／光明黑暗司掌的生命

きっと全てに物語がある／肯定是皆有其故事在

Tell me a story, tell me a story, 叶うなら／告訴我你的故事 告訴我你的故事 若能實現

こんなに誰か思うのはなぜ／為何是如此思慕他人

光と闇を抱いたまま胸焦がし そうさあ全てに物語がある／永遠揣懷光明黑暗 內心 沒錯 這皆有其故事存在

Tell me more, tell me more, don't stop／告訴我更多 告訴我更多 不要停下你的腳步

めぐりやるノイズのなか 魂のオーバードライブ／紛飛流轉的樂音之中 靈魂的超頻運轉

輝くよう何度も／耀眼發光吧 無數次

崩れてく失ったく ah, ずっと探してた／渴望崩解失去 ah 一直尋找的

刹那の遠い色／剎那遙遠的色彩

もしもこの詩が空の夢の続きを描くなら／要是這詩篇便是天際夢想延續的話

見つめて／那就注視展望它吧

僕ら今解き放つ／此刻 讓我們解放吧

Let’s sing along, let’s sing along／讓我們歌唱下去吧 歌唱下去

張り裂ける心奏でて／用撕裂的心奏響旋律

さあ／來吧

行こう明日へと／讓我們奔向世界

美しい時を／迎接那美好的時光

人は忘れてく／人們終將遺忘

いつかは消えてく／一切都會消逝無蹤

行こう世界へと／讓我們奔向世界

美しい時を／迎接那美好的時光

人は忘れてく／人們終將遺忘

いつかは消えてく／一切都會消逝無蹤

參考資料